Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ)
Кафедра русской филологии Евразийского национального университета им. Л.Н.Гумилева (Республика Казахстан, Астана)
Кафедра межкультурной коммуникации Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена (Россия, Санкт-Петербург)
Балтийская международная академия (Латвия, Рига)
Кафедра русского языка и кафедра мировой литературы Одесского национального университета им.И.И. Мечникова (Украина, Одесса)
Институт русской филологии Жешувского университета (Польша, Жешув)
__________________________________________________________________
Уважаемые коллеги!
Приглашаем вас принять участие в
XIХ Международной научной конференции
«РУСИСТИКА И СОВРЕМЕННОСТЬ»,
организованной под эгидой МАПРЯЛ
Конференция состоится 22-24 сентября 2016 г.
на базе кафедры русской филологии Евразийского национального университета им. Л.Н.Гумилева (Республика Казахстан, Астана)
по адресу: г. Астана, ул. Кажымукана, 11
Впервые за долгую историю конференция «Русистика и современность» проводится в Республике Казахстан.
Сопредседатели международного Оргкомитета:
– зав. кафедрой русской филологии профессор К.Р. Нургали (ЕНУ им. Л.Н. Гумилева, Астана, Казахстан) nurgalik1@mail.ru
– зав. кафедрой заведующая кафедрой межкультурной коммуникации профессор И.П. Лысакова (РГПУ имени А.И. Герцена, Санкт-Петербург, Россия)
Ответственный секретарь Оргкомитета – профессор кафедры русской филологии Л.Г. Мукажанова
КРАТКАЯ ПРЕЗЕНТАЦИЯ КОНФЕРЕНЦИИ
Современное общество отличается разнообразием языков и культур и предполагает, как правило, билингвальность и полилингвальность его носителей. В этой связи особое значение приобретает межкультурная коммуникация разных языковых сообществ и изучение собственно лингвистических, социальных, психологических, национальных факторов, способствующих их взаимоузнаванию. Русский язык как один из развитых и распространенных языков мира содействует установлению тесных связей между представителями мирового сообщества. Поэтому вопросы переводоведения и переводческой практики, методики преподавания русского языка в ситуации естественного билингвизма, актуальные проблемы обучения русскому языку как иностранному, лингво-психологические процессы овладения языком являются актуальными и заслуживают пристального внимания в мире.
Работу конференции предполагается проводить по следующим направлениям:
- Русский язык в иноязычном окружении
- Языковые процессы в современном мире
- Язык и перевод. Современные парадигмы филологической компаративистики
- Новые подходы к методике обучения и преподавания русского языка и литературы
- Лингвистический и литературоведческий анализ художественного текста
- Региональные тенденции в преподавании РКИ в Казахстане
Заполненная заявка на участие в конференции присылается по адресу dzhambayeva@gmail.com (Ответственная за прием заявок д.ф.н. Джамбаева Жанар Абинсериковна)
Заявки принимаются до 20 августа 2016 г. включительно.
После 20 августа присланные заявки не принимаются.
Организационный взнос в размере 5000 тенге для казахстанских участников, 30 евро для участников из стран СНГ и 50 евро из стран дальнего зарубежья необходимо перечислить по безналичному расчёту до начала конференции. Иностранные участники могут внести взнос в момент регистрации непосредственно перед конференцией. Организационный взнос включает в себя затраты на административные расходы, папку участника, фуршет, экскурсию по Астане и публикацию материалов.
Предусматривается заочное участие с публикацией материалов, для чего необходимо перечислить организационный взнос в размере 30 евро, указанном выше, по безналичному расчёту до начала конференции.
Денежные средства переводятся с помощью международного перевода WesternUnion на имя Ауезовой Амины Танатаровны (Auezova Amina Tanatarovna), Казахстан, г. Астана (Цеснабанк, ул. Момышулы, 12). Казахстанские участники могут согласовать способ оплаты, написав письмо по электронному адресу ответственной за прием заявок Джамбаевой Ж.А. dzhambayeva@gmail.com
Материалы выступлений будут опубликованы до начала конференции. Авторам, заочно участвовавшим, материалы конференции будут отправлены по почте.
Командировочные расходы за счет направляющей стороны или участников конференции.
Резервированием отелей и частных апартаментов для участников оргкомитет не имеет возможности заниматься. Предлагаем вашему вниманию интернет-сайты, где желающие смогут подобрать оптимальный для себя вариант и зарезервировать апартаменты самостоятельно:
http://krisha.kz/arenda/kvartiry/astana/ квартиры
http://www.apartamenty.kz/ru/astana/hotel/ отели недорогие
http://realkz.com/page.php?page_id=2329&lang_id=1&item_id=27&city=2 хостелы
Культурная программа.
Участникам конференции будет предложена экскурсия по Евразийскому национальному университету с посещением Музея письменности, кабинета-музея Л.Н. Гумилева, имееные кабинеты вуза; обзорная экскурсия «Астана – город третьего тысячелетия» с посещением комплекса «Астана — Байтерек».
По желанию участников конференции оргкомитет за отдельную плату может организовать посещение развлекательного центра «Думан» (океанариум), Национального музея истории Казахстана, театра «Астана-опера», Дворца мира и согласия (Пирамида).
Дорогие коллеги, мы будем рады приветствовать вас в молодой столице Казахстана городе Астане, надеемся на сотрудничество и ждем Ваших заявок и предложений!
ПРИЛОЖЕНИЕ 1
ЗАЯВКА НА УЧАСТИЕ БЕЗ ОФОРМЛЕНИЯ ВИЗЫ
Фамилия, имя (отчество)______________________________________________________
Место работы ________________________________________________________________
Ученая степень и звание _______________________________________________________
Адрес (на родном языке) ________________________________________________________
E-mail _______________________________________________________________________
Телефон (мобильный или дом.) ________________________________________________
Тема сообщения _____________________________________________________________
Секция ______________________________________________________________________
ПРИЛОЖЕНИЕ 2
ЗАЯВКА НА УЧАСТИЕ ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ВИЗЫ
(ЗАЯВКА НА ПОЛУЧЕНИЕ ПРИГЛАШЕНИЯ)
Фамилия, имя (отчество) — ____________________________________________________
фамилия и имя в том написании, в каком _________________________________________
они представлены в загранпаспорте
Дата рождения — _____________________________________________________________
Место рождения — ____________________________________________________________
(обязательно укажите город / село / район, страну)
Гражданство — _______________________________________________________________
Данные загранпаспорта (серия, номер, когда и кем выдан, срок действия)_________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________
(данные необходимо подтвердить копией первой страницы загранпаспорта)
Город, в Консульском отделе которого вы будете оформлять визу _________________
(Рига, Варшава, ….)
Место работы и занимаемая должность _________________________________________ ______________________________________________________________________________
Ученая степень и звание _______________________________________________________
Адрес (на родном языке) ________________________________________________________
E-mail _______________________________________________________________________
Телефон (мобильный или дом.) _________________________________________________
Тема сообщения на русском языке _____________________________________________
_____________________________________________________________________________
Секция ______________________________________________________________________
Ответственная за вопросы, связанные с оформлением визы, к.ф.н. Аюпова Гульбагира Каирбековна (bagira_03_05@mail.ru).
ПРИЛОЖЕНИЕ 3
Требования к оформлению материалов: Объём материалов – 5-7 полных страниц, формат А4, ориентация – книжная, поля – 2 см со всех сторон, выравнивание текста по ширине, без переносов; нумерация страниц отсутствует.
Шрифт – Times New Roman, кегль 14, абзацный отступ – 1,0, межстрочный интервал – одинарный. Кавычки должны быть оформлены только в виде «». Приводимые примеры выделять курсивом.
Название доклада – по центру полужирным шрифтом. Через отступ справа курсивом фамилия и инициалы автора, место работы, город, страна, e-mail. Аннотация на английском языке (2-3 предложения). Ключевые слова на английском языке (3-5 слов). Ссылки на литературу приводятся в квадратных скобках [номер источника по списку: номер страницы], например: [5: 123]. Библиографический список приводится в конце статьи (по мере цитирования).
Имя файла должно соответствовать фамилии автора, заявка на участие прикрепляется отдельным файлом. Образец: Иванов_статья, Иванов_заявка
Образец оформления статьи:
НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНАЯ СПЕЦИФИКА ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА БИЛИНГВА
Иванова А.К.
Евразийский национальный университет им. Л.Н. Гумилева
Астана, Казахстан
konfetka@mail.ru
Аннотация на английском языке (2-3 предложения)
Ключевые слова (3-5 слов)
Текст………………….
Литература
- Бахтикиреева У.М. Творческая билингвальная личность (особенности русского текста автора тюркского происхождения). – Астана: Изд-во «ЦБО и МИ», 2009. – 259 с.
Оргкомитет оставляет за собой право отклонения материалов, не соответствующих тематике конференции, научным стандартам или техническим требованиям.
