27 января 2025 года в рамках XXXIII Международных Рождественских образовательных чтений XXXV и Ежегодной Богословской конференции Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета состоялась работа секции «Актуальные вопросы изучения и преподавания церковнославянского языка». Организатором секции выступила кафедра педагогики ПСТГУ. Секция проходила в очно-дистанционном формате в конференц-зале Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Секцию возглавил кандидат богословия Епископ Скопинский и Шацкий Питирим (Творогов), который в своём приветственном слове описал наиболее острые проблемы сохранения национального русского языка.
Заведующая кафедрой педагогики историко-филологического факультета ПСТГУ доктор пед. наук, профессор Светлана Юрьевна Дивногорцева указала на связь поставленных вопросов с педагогическими задачами современного общества.
Секцию вели доценты кафедры педагогики Елена Владимировна Макарова (член РОПРЯЛ) и Сергей Владимирович Феликсов.
В программе секции было сделано 23 доклада.
- Борисова Татьяна Станиславовна, доцент, доктор филол. наук, PhD, Афинского национального университета им. И. Каподистрии, председатель отделения русской филологии и славяноведения (г. Афины). «Церковнославянские переводы с греческого XVII века: на материале переводов гимнографии Киево-Печерским святым Мелетия Сирига».
- Грудева Елена Валерьевна, директор Гуманитарного института, зав. кафедрой отечественной филологии и прикладных коммуникаций Череповецкого государственного университета, доктор филол. наук, профессор, преподаватель воскресной школы для взрослых Духовно-просветительского центра «Соборная горка» при Воскресенском соборе города Череповца. (г. Череповец). «Особенности нарративной структуры текста акафиста священномученику Серафиму (Чичагову)».
- Феликсов Сергей Владимирович, заведующий кафедрой филологии Перервинской духовной семинарии, доцент кафедры педагогики историко-филологического факультета Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета (г. Москва), канд. филол. наук «О нерешенных вопросах, связанных с изучением и преподаванием церковнославянского языка».
- Янченко Владислав Дмитриевич, заведующий кафедрой методики преподавания русского языка, доктор пед. наук, профессор Московского педагогического государственного университета (г. Москва). «Потенциал текста «Слова о полку Игореве» в обучении школьников церковнославянской лексике».
- Стульцев Андрей Григорьевич, заведующий кафедрой филологии и общегуманитарных дисциплин Донской духовной семинарии, кандидат философских наук (г. Ростов-на-Дону). «Анализ 118 Псалма на занятиях церковнославянского языка».
- Священник Кирилл Киселев, доктор наук в области Славистики École Pratique des Hautes Etudes. Sorbonne, Paris, руководитель Центра «Кафедра теологии» имени митрополита Питирима Нечаева в Российском университете транспорта (МИИТ) (г. Москва). «Святой Александр Невский – победоносный воин Христов, явленный в богослужебных текстах и житийной литературе».
- Николенкова Наталья Владимировна, доцент кафедры русского языка филологического факультета Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова, канд. филол. наук доцент (г. Москва). «Что нужно знать воину»: о характерных чертах учёного церковнославянского языка второй половины XVII в.
- Макарова Елена Владимировна, доцент кафедры педагогики историко-филологического факультета Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета, доцент кафедры филологии Перервинской духовной семинарии, канд. пед. наук (г. Москва). «Побѣ́да побѣ́ждшая міръ. О соотношении концептов вера и победа в церковнославянских текстах».
- Шалыгина Наталья Владимировна, доцент кафедры богословия Российского Православного университета св. Иоанна Богослова, канд. филол. наук (г. Москва). «Церковнославянский текст в преподавании русского языка. Лексический аспект».
- Кошелева Татьяна Ивановна, доцент кафедры филологии, Новгородский государственный университет им. Ярослава Мудрого, канд. филол. наук (г. Новгород). «Молитвослов православной женщины: об изменении грамматической формы рода в молитве».
- Левшенко Татьяна Александровна, доцент кафедры славянской филологии историко-филологического факультета Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета, канд. филол. наук (г. Москва). «Церковнославянский язык: учимся всю жизнь».
- Медведева Людмила Павловна, преподаватель образовательного проекта «Московское долголетие» г. Москвы (при участии Отдела социального служения Московской епархии), канд. ист. наук (г. Москва). «Выбор текстов для погружения в церковнославянский язык: из опыта преподавания во взрослой аудитории».
- Тюрин Александр Павлович, заместитель начальника Управления научно-исследовательских работ, профессора Ижевского государственного технического университета им. М.Т. Калашникова, доктор тех. наук (г. Ижевск). «Инновации в использовании наглядности на учебных занятиях по церковнославянскому языку».
- Наумов Сергей Анатольевич, доцент Высшего художественного технического института (ВХУТЕИН), организатор курсов церковнославянского языка при Александро-Невской Лавре, канд. филол. наук, (г. Санкт-Петербург). «Разночтение падежных форм употребления слова «путь» в разных изданиях Молитвослова».
- Будейко Валерий Эдуардович, доцент кафедры теоретического и прикладного языкознания Челябинского государственного университета, канд. филол. наук (г. Челябинск). «О современной проблематике учебных пособий церковнославянского языка».
- Васильева Дарья Вячеславовна, доцент кафедры теологии факультета философии, богословия и религиоведения Русской христианской гуманитарной академии им. Ф. М. Достоевского (РХГА), канд. теологии (г. Санкт-Петербург). «Использование лексемы «мысль» и производных в масоретском тексте, Септуагинте, Елизаветинской Библии и Псалтири архиеп. Амвросия (Зертис-Каменского)».
- Становская Татьяна Алексеевна, доцент кафедры педагогики историко-филологического факультета Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета, учитель церковнославянского языка ОЧУ «Ховринская гимназия Лампада», канд. пед. наук. (г. Москва). «Психолого-педагогические аспекты преподавания церковнославянского языка людям взрослого и пожилого возраста: на примере программ Московского Долголетия».
- Можаева Наталья Сергеевна, доцент кафедры информационной безопасности Ростовского государственного экономического университета (РИНХ), преподаватель церковнославянского языка Воскресной школы Троицкого прихода, канд. физ.-мат. наук (г. Батайск, Ростовская область). «Интерактивные головоломки как средство для запоминания церковнославянской лексики».
- Иеромонах Макарий Флорес, студент Перервинской духовной семинарии, насельник Донского ставропигиального монастыря (Россия-Аргентина). «Учебные задачи перевода церковнославянских акафистов на испанский язык».
- Старожилова Лариса Юрьевна, студентка Общецерковной аспирантуры и докторантуры имени святых равноапостольных Кирилла и Мефодия; церковный специалист в области катехизации, хоровой дирижёр, регент (Россия-Германия). «Тема покаянного плача в псалмах пророка Давида как поэтическая иллюстрация второй Заповеди блаженства».
- Уварова Ирина Юрьевна, учитель русского языка и литературы, церковнославянского языка и основ православной культуры МОУ СШ № 95 (г. Волгоград). «Система работы по изучению церковнославянского языка в светской школе (из опыта работы по авторской общеразвивающей дополнительной программе «Красота славянской письменности».
- Миленко Янятович, художник, иконописец (Россия-Черногория). «Надписи на фресках и иконах на сербском изводе церковнославянского языка глазами иконописца».
- Носов Андрей Валерьевич, руководитель проекта дополнительного образования «Буквица Вкуса», сотрудник Алексеевского ставропигиального женского монастыря» (г. Москва). «Популяризация прикладных форм распространения знаний о церковнославянском языке в светском и церковном образовании».
Всего в работе секции приняли участие 26 вузов, НИИ и образовательных проектов. Кроме того, секцию посетили представители 22 общеобразовательных школ разного типа.
Общее количество участников – 141 человек, в том числе дистанционных, из 12 городов.
