22 ноября в Университете Решетнёва в Красноярске прошёл финал Енисейской открытой олимпиады по русскому языку «СМОРодина 2025», входящая в план мероприятий РОПРЯЛ.
В этом году «СМОРодина» проводилась 22-ой раз, и посвящена она была старым и новым русским фразеологизмам и мемам. Оказалось, что эта тема задела за живое молодых участников, пробудила фантазию и креативность.
Отборочный этап предполагал выполнение следующих заданий:
Задание № 1 — объяснить разницу и выявить общее в понятиях «фразеологизм» и «мем», приведя несколько аргументов.
Задание № 2 — современный текст и фразеологизм — подобрать из современного текста (например, из социальных сетей, песен, фильмов…) фрагмент, в котором встречается фразеологизм, объяснить его этимологию и его роль в тексте.
Задание № 3 — «фразеологический конструктор» — создать новый фразеологизм на основе современных популярных мемов.
Задание № 4 — пояснить несколько историй современных мемо-фраз, как появились эти выражения.
Олимпиада в Университете Решетнева традиционно проводится в два этапа.
Участниками отборочного этапа стали 76 команд из 4 регионов России, около 1000 учащихся школ, студентов вузов, техникумов и колледжей. Самые восточные участники — из гимназии №133 города Уссурийска Приморского края. Самые северные, точнее, северо-западные — из города Заполярного Мурманской области.
В финал прошли 8 команд, в том числе из трех техникумов и одной школы.
Задания финального этапа оказались посложнее. Команды представили выполнение домашнего задания — «Театрализация фразеологизма». Его презентация стала наиболее зрелищным моментом финала, ведь участники выбрали яркие фразеологизмы, и даже по несколько. Например, как бы вы представили на сцене «бить баклуши», «остаться с носом», «дело в шляпе» и подобные шедевры русского языка? Ведь только в нем мечты могут «накрыться медным тазом», или обувь может «просить каши», или несогласие или согласие выразить при помощи интонации — «ну конечно», несогласие требованием продолжения — «вот еще»… Финалисты смогли. Более того, именно это задание было оценено максимальным количеством баллов у всех финалистов.
Задание «Толмач» (он же «переводчик») — фразеологизмы из других языков надо пояснить при помощи синонимов-фразеологизмов из русских по происхождению. Что бы значило «Возить уголь в Ньюкасл»? Наверное, ехать в Тулу со своим самоваром. А «ехать по-черному» — ехать зайцем?
Известное французское выражение «если бы можно было поместить Париж в бутылку» значит примерно «если бы да кабы, во рту выросли грибы». Но что такое «крутиться, как береста на огне» (так говорят в сибирских диалектах)? Оно значит «крутиться как белка в колесе».
Ни одна команда не смогла догадаться, что такое «как после дождя весенний бамбук» (китайское выражение), а оно значит «как грибы после дождя» или «прет/вырастает как на дрожжах».
Жюри признало победителем русский язык и русскую культуру, а дипломы и призы были вручены все же согласно баллам.
За призы и сувениры организаторы Олимпиады выражают благодарность партнерам: Красноярскому театру оперы и балета им. Д.А. Хворостовского, Театру кукол, музейному центру «Площадь Мира», сети пиццерий «Томат и Чеддер», сети быстрого питания «БургерКит», Фонду Михаила Прохорова, Агентству печати и массовых коммуникаций администрации Красноярского края, газете «Городские новости», радиостанции «Серебряный Дождь».
Победители финала «СМОРодины» 2025 года
Диплом за 1-е место
Команда института социального инжиниринга Университета Решетнёва «Телепузики» под руководством Е.А. Шерстянниковой
Дипломы за 2-е место
Команда «А ничо тот факт, что мы рекламисты» Университета Решетнёва под руководством Т.Ю. Герасимовой
Команда «Изюминки» средней школы №64 города Красноярска под руководством Н.Н. Скогоревой
Дипломы за 3-е место
Команда «Нос ИИТК» института информатики и телекоммуникаций Университета Решетнева под руководством О.В Беляевой
Команда «Всем всем всем привяо» института инженерной экономики под руководством О.В. Беляевой
Команда «Скебобчики» строительного техникума под руководством О.В. Зубаревой
Команда «Умные туристы в очках» КГПОУ «Техникум индустрии гостеприимства и сервиса» под руководством Е.Ю. Федоровой
Команда «Вольт, вода и мемы» Дивногорского гидроэнергического техникума под руководством Е.А. Закаржевской.
Более подробная информация — на сайте Олимпиады http://rusolimp.sibsau.ru/ , в группе ВКонтакте https://vk.com/smorodina_official?ysclid=m3y6u0t7zk855863722
Оргкомитет Олимпиады приглашает всех любителей русского языка и русской культуры к участию в следующем году. Тема-2026 будет предложена в начале года, на Старый Новый год.
